از کنسول تا قلم: داستان امین حمیدی، نویسنده و گیمر آی‌گیم

سؤال: امین، لطفاً کمی درباره خودتان و چگونگی ورودتان به دنیای نویسندگی و ترجمه در صنعت بازی‌های ویدئویی بگویید.

سلام! من امین هستم و از کودکی به بازی‌های ویدئویی علاقه داشتم. همیشه دوست داشتم تجربیاتم را با دیگران به اشتراک بگذارم، به همین خاطر به سمت نویسندگی و ترجمه در این حوزه کشیده شدم.

سؤال: بازی‌های مورد علاقه شما کدام‌ها هستند و چرا؟

امین: من چندین بازی مورد علاقه دارم، اما اگر بخواهم یکی را انتخاب کنم، بازی “The Witcher 3: Wild Hunt” یکی از بهترین‌هاست. همچنین، بازی “The Last of Us” به خاطر داستان احساسی و گیم‌پلی جذابش یکی دیگر از بازی‌های محبوب من است.

سؤال: کدام شخصیت‌های بازی‌های ویدئویی مورد علاقه شما هستند و چرا؟

امین: یکی از شخصیت‌های مورد علاقه من، “گرالت از ریویا” از بازی “The Witcher” است. او یک شخصیت پیچیده و چندبعدی است که با مسائل اخلاقی و تصمیم‌گیری‌های سخت مواجه می‌شود. همچنین، شخصیت “الوی” از بازی “Horizon Zero Dawn” به خاطر شجاعت و هوش او برایم بسیار جذاب است.

یکی دیگر از شخصیت های مورد علاقه من “گوردون فریمن” از سری بازی‌های “Half-Life” است. این شخصیت توسط استیون بلوم صداپیشگی شده است. گوردون فریمن یک فیزیکدان نظری است که در حین یک آزمایش علمی فاجعه‌بار، به طور ناخواسته به یک قهرمان تبدیل می‌شود. من گوردون فریمن را به خاطر هوش، طنز و سکوتش دوست دارم. او یک شخصیت نسبتاً ساکت و کم‌حرف است، اما هوش و ذکاوت او در اعمالش آشکار است. او همچنین دارای حس طنز خشکی است که در لحظات پرتنش بازی، کمی طنز به ارمغان می‌آورد.

سؤال: به نظر شما خطرناک‌ترین رئیس در تاریخ بازی‌های ویدیویی کدام است؟

امین: انتخاب خطرناک‌ترین رئیس در تاریخ بازی‌های ویدیویی کار سختی است، زیرا عناوین زیادی با باس‌های چالش‌برانگیز و به‌یادماندنی وجود دارد. با این حال، اگر بخواهم یکی را انتخاب کنم، باید بگویم که “Ganon” از سری بازی‌های “The Legend of Zelda” یکی از قوی‌ترین و بی‌رحم‌ترین دشمنانی است که تا به حال با آنها روبرو شده‌ام. او بارها و بارها سعی کرده است هایرول را تسخیر کند و همیشه برای لینک و سایر قهرمانان چالشی بزرگ بوده است.

سؤال: اگر می‌توانستید در دنیای یک بازی ویدیویی زندگی کنید، کدام را انتخاب می‌کردید و چرا؟

امین: اگر می‌توانستم در دنیای یک بازی ویدیویی زندگی کنم، “Hyrule” از سری بازی‌های “The Legend of Zelda” را انتخاب می‌کردم. این سرزمین زیبا و جادویی پر از مناظر خیره‌کننده، موجودات افسانه‌ای و ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز است. من عاشق گشت و گذار در این دنیا، یافتن گنجینه‌های پنهان و کمک به مردم در برابر نیروهای شیطانی می‌شدم.

سؤال: کدام موسیقی متن بازی ویدیویی همیشه در ذهن شما گیر می‌کند؟

امین: موسیقی متن بازی ویدیویی که همیشه در ذهن من گیر می‌کند، “Song of Storms” از بازی “The Legend of Zelda: Ocarina of Time” است.

سؤال: اگر می‌توانستید با هر شخصیت بازی ویدیویی یک روز را سپری کنید، چه کسی را انتخاب می‌کردید و چه کار می‌کردید؟

امین: اگر می‌توانستم یک روز را با هر شخصیت بازی ویدیویی سپری کنم، “Geralt of Rivia” از سری بازی‌های “The Witcher” را انتخاب می‌کردم. Geralt یک شکارچی هیولا باهوش و ماهر است که دنیایی از تجربیات و داستان‌های جالب برای به اشتراک گذاشتن دارد.

سؤال: سبک بازی مورد علاقه شما چیست و چرا؟

امین: من عاشق بازی‌های نقش‌آفرینی (RPG) هستم، زیرا این بازی‌ها به بازیکنان اجازه می‌دهند که داستان‌ها و جهان‌های پیچیده‌ای را کشف کنند و با تصمیمات خود بازی را شکل دهند. همچنین، بازی‌های اکشن-ماجراجویی هم برای من جذاب هستند، چون ترکیبی از داستان‌گویی و گیم‌پلی هیجان‌انگیز را ارائه می‌دهند.

سوال: بازی مورد علاقه شما در سبک نقش‌آفرینی کدام است و چرا؟

امین: من عاشق بازی‌های نقش‌آفرینی هستم و بازی‌های زیادی رو در این سبک تجربه کردم. اما اگه بخوام یکی رو انتخاب کنم، باید بگم “Mass Effect 2” بازی مورد علاقه منه. این بازی یه داستان حماسی و شخصیت‌های به‌یادماندنی داره و به شما اجازه می‌ده که مسیر خودتون رو در بازی انتخاب کنید.

سؤال: بازی که دوست ندارید چیست و چرا؟

امین: من به طور کلی بازی‌های ورزشی را خیلی دوست ندارم، به خصوص بازی‌های فوتبال مثل “FIFA”. دلیلش این است که این بازی‌ها برای من تکراری شده‌اند و به اندازه بازی‌های نقش‌آفرینی یا ماجراجویی داستان و عمق ندارند.

سؤال: علایق و سرگرمی‌های شما خارج از دنیای بازی‌های ویدئویی چیست؟

امین: خارج از دنیای بازی‌ها، من به خواندن کتاب‌های تاریخی و رمان علاقه دارم. همچنین، عاشق تماشای فیلم و سریال‌های جدید هستم. در اوقات فراغت، دوست دارم با دوستانم به طبیعت بروم و سفر کنم.

سؤال: روتین‌های روزانه شما چگونه است؟

امین: روزهای من با یک فنجان چای ماسالا با دارچین زیاد ☕️ و مرور اخبار آغاز می‌شود از سایت زومجی گرفته تا سایت خبر آنلاین. معمولاً  ادامه روز اغلب به بازی کردن، تماشای فیلم، برنامه نویسی و نوشتن متون بازی ها می‌گذرانم.

کتاب، فیلم یا سریال مورد علاقه شما چیست؟

امین: کتاب مورد علاقه من “ارباب حلقه‌ها” از جی. آر. آر. تالکین است. فیلم مورد علاقه‌ام “Inception” و سریال مورد علاقه‌ام “Game of Thrones” است.

سوال: فیلم مورد علاقه شما در ژانر علمی تخیلی چیست و چرا؟

امین: انتخاب یه فیلم مورد علاقه در ژانر علمی تخیلی سخته، چون فیلم‌های فوق‌العاده‌ای در این ژانر وجود داره. اما اگه بخوام یکی رو انتخاب کنم، باید بگم “بلید رانر 2049” فیلم مورد علاقه منه. این فیلم یه دنباله شایسته برای فیلم کلاسیک “بلید رانر” هست و تصویری جذاب و تأمل‌برانگیز از آینده ارائه میده.

سؤال: مطالعات شما در زمینه بازی‌های ویدئویی شامل چه منابعی است؟

امین: برای به‌روز نگه‌داشتن اطلاعاتم، مقالات و گزارش‌های سایت‌هایی مثل IGN، GameSpot، Kotaku و Polygon را مطالعه می‌کنم. همچنین، کتاب‌های تخصصی در زمینه طراحی بازی و روندهای صنعت بازی‌ها را می‌خوانم.

به نظر شما چه روندهایی در صنعت بازی‌های ویدئویی در حال شکل‌گیری هستند؟

امین: در حال حاضر، بازی‌های آنلاین و چندنفره رشد زیادی داشته‌اند و جامعه‌های بزرگی از بازیکنان را دور هم جمع کرده‌اند. همچنین، فناوری‌های واقعیت مجازی و افزوده در حال پیشرفت هستند و می‌توانند تجربه‌های جدیدی برای بازیکنان ایجاد کنند.

ممنون از توجه شما!